I don't agree. What I hear isn't all that simple.
First, I don't listen to pure tones. In reality, there are no pure sine waveforms, no pure monotonic sine waves with spectra made up of a singular line. No waveform that started in the infinite past and continues into the infinite future. More than my time span. It's not that simple. And not only are single-note waveforms complex and riddled with non-harmonic related content, but ...
I listen to Chords. A lot of them And Polyphony. And Choruses. And when I listen I like hearing their so-called voices individually as well as melded together.
And I hear this phenomena in truly non-linear ways. My ear is not a Fourier analyzer. When two tones are played together, I hear beats, well enough so that I can tune a piano's unisons.
But no matter. I want to make us both happy, and I see ways to do it, so humor me a bit more.
If I claim, "The outrageously expensive cable is markedly better than the far more reasonably priced cable," I should provide a test or evaluation of the samples so that BOTH of us are convinced.
Suppose I show that, for ANY chosen waveform fed to both cables simultaneously, the outputs of said cables are indistinguishable from one another. That is, the difference between the two is below any possibility of discernment. Isn't such a test a step in the right direction?
If a vendor claims his cable produces purer results than his competitor, or that his cable is directional and it matters, that vendor should be obliged to show that the competitor's cable is producing something different under identical test or evaluation conditions. If not test gear and measurements, then double-blind testing with a large numbers of audiophile listeners under controlled listening conditions.
It isn't enough for a grey beard to pontificate or wax poetic. Certainly not a salesperson in a lovely hi-fi showroom preaching this or that. It's not enough for a vendor to extol the virtues of its products. Nor even a bunch of well-intentioned enthusiasts on a discussion forum expressing opinions ad infinitum.
None of these really resolve the matter as well as an honest and proper scientific test.
Just my two cents.