Sorry, but I disagree. Did you happen to notice the pictures and other info that he posted? Dipolar speaker panels less than three feet from a front wall that consists entirely of hard, reflective surfaces, in a 13'x15' listening room. I can't speak to all the possible room interactions, but I can guarantee you this: the rear wave of those speakers (sounds from about 500 hz. on up) will reflect off that front wall and arrive at the listener's ear very shortly after the front wave, and this reflection will muddy the imaging and soundstaging the listener would normally get from that front wave. This is simple physics and psycho-acoustics. If the waves arrive too closely in time and energy levels, the brain can't separate them and properly interpret the spatial cues inherent in the audio signal.
There are two ways to fix this particular issue: decrease the energy of the rear wave and/or increase the distance to the front wall, thereby increasing the latency of the rear wave. If the speakers stay in place, absorption of the rear wave is the only viable option to get proper imaging and soundstaging from these speakers. If the speakers can be moved another foot or two out from the wall, that will help tremendously with the issue by further delaying the arrival of the rear wave, but diffusion panels behind them would help even more to get the ultimate performance the speaker panels are capable of.
You seem to be caught up in the notion of predicting overall room response, bass response, etc. That's not what I am doing. I am not talking about or giving recommendations on bass performance or other possible room interaction issues. That's a whole 'nother ball of wax and very complex. I am simply referring to the effect of the rear wave of a dipolar speaker, which is a specific property of Martin Logan and similar panel speakers. Your suggestion that "it's impossible to say what is right" in the situation presented by O.P. is poppycock. Again, the physics are very simple, straight-forward, and long-proven. Anyone that's seriously experimented with ML speaker placement is going to understand the need to ameliorate the deleterious effects of the rear wave. You have to get the speakers far enough from the front wall to adequately delay the rear wave for best imaging and soundstage presentation. If you can't do that, your next best option is to absorb the rear wave. If you do neither, I guarantee you will not get the imaging and soundstaging performance these speakers are capable of. Period.