Sorry to hear about your misfortune. I'm afraid your only remaining options are replacing or rebuilding the panels (yeah, both... you wouldn't want to do just one).
Russ Knotts at ESL Repair.com can rebuild those panels for you at a reasonable cost, and he does good work but he's often backed up so don't expect quick service.
If you're a DIY'er, you might want to rebuild those panels yourself.
The stupid-expensive materials are the two different thicknesses of double-sided urethane foam spacer-tapes applied to the stator peripheries. However, if one is careful when separating the stators, these tapes can be saved and reused.
The stators can be separated by slicing thru the tape/diaphragm bond line (on the front stator) using a string saw (garrote) made from 60 lb braided fishing line, cutting lengthwise (top-to-bottom), and across the curvature. The string saw cuts thru the bond line cleanly, like a hot knife thru butter.
The spars should remain bonded to the stators (no need to remove them). Once the front stator is removed, the diaphragm can be ripped off cleanly from the rear stator, leaving the tape spacers intact and still tacky.
The tape that can't be saved and reused is the 5-mil double-sided clear tape used in the spar-to-diaphragm bond lines, but this tape is pretty cheap ($20 on Ebay).
Materials cost would run about $500 if replacing ALL materials. If saving/reusing the urethane foam spacer tape, materials cost should not be more than $120.
The link below has a rebuild materials list for a small Theater Center Channel panel. For a pair of full size panels the materials would be the same but the quantities would change. That is; you would have to buy (2) rolls of copper foil tape for the charge rings, and, if not saving/reusing the spacer tapes, you would then have to purchase (2) 36-yd rolls of foam tape (ouch $$$).
Earlier this year I rebuilt a ML Theater Center Channel speaker. I built a jig to tension the diaphragm but you could get by without one. Here's the write-up:
https://jazzman-esl-page.blogspot.com/2011/11/compensating-diplole-phase-cancellation.html
Good luck with your speakers!
Charlie