Hola Kotedo,
1) no, it is just for turn on the bias for the stat panels. There is no important audio signal there.
2) Why do you want to do that? Those caps are high quality.
3) There are three transformers. At the left, where the voltage ladder is, there is another transformer. The other...