@ttocs Do you happen to recall the approximate length of the long thread adapters? My dealer sent the 3/8-16 adapters, but they’re only about 1 3/8” long overall, and the thread length that goes into the speaker is only 5/8” long.You will need the Long Thread adapters. Your dealer knows what this means. They are longer to get through the amp section below the speaker. They are free, so don't pay for them. If your dealer isn't helpful, just contact Focal/Naim and they can send you the Long Thread adapters directly.
That sure doesn’t sound like “long thread adapters” to me.