Thanks JonFo, but the Primaluna I have is an integrated amp with a dedicated mono out for the sub, connected to the same RCA connector on the sub as is used for LFE.
That doesn't make the situation that much different though. I either connect the sub to the Integrated amp or to the AVR. But I was wondering if connecting both via a analog switch would be an option. I realize that the switch must be a good one as having connected both to the sub at the same time (with everything powered on) could cause damage to all connected components. But could this be a simple solution for my 2 amps to 1 sub situation?
Now that I've read the manual for your preamp, I understand a bit more, and it's as I thought, a tough situation.
For HT, it's all pretty straightforward, and the way you had it wired at the beginning of the thread was fine, Sub LFE In being fed by AVR LFE out, and the L/R routed through the HT bypass in the PrimaLuna.
Now, for 2ch mode, to use a sub with the PrimaLuna presents a problem: Where to do the crossover between mains and sub?
The Primaluna mono output is a simple summation of the L/R pre-level output. No crossover is specified for it, so it is a mono FULL-RANGE signal.
Feeding that into the LFE In of a sub is not correct, as the sub will be trying to reproduce the full range until it hits natural roll-offs, but not before totally coloring the mid-bass range.
But even if you feed the L/R crossover inputs on the sub and set a reasonable low-pass crossover point (say 60Hz), you would still have 'double bass' as the Montis is still getting below-60Hz content as well. So bass will be overwhelming and boosted significantly around the crossover point, where the Montis and the sub are well within their capabilities.
So that's not ideal either.
What's needed is for the L/R pre-level output to go to a crossover, be split into low-pass for the sub and high-pass for the Montis and the high-pass fed back to the PrimaLuna. One problem, the PrimaLuna does not have a pre-out-amp-in loop, so that is not possible.
Basically, for some crazy reason, the designer includes a mono summed pre-out (full range), says it can be used for a sub, with zero consideration for proper crossover configuration. Pretty poor design choice in my book.
And because all of the above hookup is in the analog domain, critical things like time-delay and phase can't be adjusted for ideal blend either. So very sub-optimal.
Which is why my original recommendation still stands, a modern pre-amp that can handle all the configurations needed in one simple box.
If the 'sound' of the primaluna is important, then I'd suggest an amp-only version, or given their pricing, just keep the one you have and use it as an amp fed via the HT input.
I go into all that not so much as to try and convince you to take my recommendation, but I wanted to be detailed for the other readers as well. This is an all-to-common setup challenge.
So for me, the choice is binary: 1- stay put, 2ch mode is just the Montis, no sub. 2- New pre-amp or AVR (with pre-outs) to handle both 2ch and Surround, sub is managed by the AVR in all modes. PrimaLuna is just an amp (fed via HT input).