That sounds like a pretty cool idea, but you would need a media server capable of doing 176.4 kHz. That leaves my Squeezebox out.
However, I have a Marantz AV-8003 that is capable of decoding 176.4 kHz, and it is supposed to be able to connect to a DLNA certified network drive. Which means...