That's really weird, in all my years of being into home theater/audio I've never heard of getting ear pain unless the audio is unbearably loud for long periods.
A few notes:
1. Cables are 100% not the problem, you can ignore that terrible advice. Funny, cables just happen to be the highest...