I believe the Schiit Modi converts digital audio from the PC or other source to analog, not the other way around. You won't be able to use it to record analog audio to your PC.
I have a Xonar Essence STX II which can accept line in and record it at up to 24-bit/192kHz.
You also get the...